© 2010 O’Reillys Language Services

Made by Serif

Obecné i specifické a odborné texty; různé vyhlášky a směrnice; osobní i firemní prezentace a propagace; průvodci pro turisty; literatury z oboru stavebnictví, biotechnologie, IT technologie, zemědělství; překlady webových stránek

 

Obecné a technické překlady v přirozeném a vhodném stylu, podle předmětu, cílového čtenáře či posluchače

Oprava textů na různé úrovni od malých úprav jako jsou např. gramatické chyby, slovosled, členy atd., až po kontrolování a opravování podle českých originálů.Oprava textů na různé úrovni od malých úprav jako jsou např. gramatické chyby, slovosled, členy atd., až po kontrolování a opravování podle českých originálů.

 

 

Čas od času potřebujete jen pár slov, např. vánoční pozdrav vašemu obchodnímu partnerovi, pozvánka nebo napsast pár řádků zahraničnímu příteli. Tohle je oblast, kterou jsem dělal vždy pro mé běžné zákazníky. Nyní můžete využít této služby, člověk nikdy neví, třeba si v takové situaci na mě vzpomenete. Potřebujete překlad delšího textu? Stačí jen poslat ve výše jmenovaných formátech na oreilly@email.cz